HAGAKURE

Hagakure significa “Oculto bajo las hojas” en japonés. También es un tratado de caballería para samurais escrito en la Edad Media. Habla de cómo sacrificarte por tu Señor y de cómo morir con honor y de toda esa mierda que sumió a Japón en siglos de guerra y sufrimiento. También habla de cómo vivir en el aquí y el ahora. El caso es que, en su momento, fueron unas escrituras sólo aptas para iniciados, un código secreto para uso exclusivo del clan Nabeshima. De ahí su enigmático nombre.

“Oculto bajo las hojas” me parece una buena forma de plasmar aquello que no se puede plasmar. Buscar el vacío en su contrario. Una acumulación de hojas.

 

Hagakure means “Hidden under the leaves” in japanese. It is also a treaty of cavalry for samurais written in the Middle Ages. Speaks of how to sacrifice for your Lord and how to die with honor and of all this shit that plunged to Japan in centuries of war and suffering. It also speaks of how to live in the here and now. It is the case that, in its time, were some scriptures suitable only for the initiated, a secret code for the exclusive use of the clan Nabeshima. Hence its enigmatic name.

“Hidden under the leaves” seems to be a good way to express what cannot be expressed. Find the vacuum in its opposite. An accumulation of leaves.

 

oculto-bajo-las-hojas-cartel-2 oculto-bajo-las-hojas-cartel

Guardar

Anuncios