Estudio del agua – homenaje a Ma Yuan

En la antigua China de los Sung vivió un pintor excepcional llamado Ma Yuan. Y, como hacen los artistas de verdad, trató de comprender en profundidad aquello que pintaba. Entre todas las obras que dejó se encuentra una serie de doce láminas, sus conocidos “Estudios del agua”. En esos esbozos Ma Yuan dibujó de manera precisa y delicada, con trazos finos y muy calculados, los movimientos que observó en el agua, en los mismos lugares, bajos diferentes circunstancias.

La claridad y simplicidad de su método y su resultado extraordinariamente poético y vivamente descriptivo, me dejaron profundamente cautivado.

In the ancient China of the Sung lived an exceptional painter called Ma Yuan. And he, as real artists do, sought to understand in depth what he painted. Among all the works that he left there are a series of twelve sheets, its well-known “Studies of the water”. In these sketches Ma Yuan draw in a so precise and delicate way, with fine and very calculated traces, the movements that he observed in the water, in the same places, under different circumstances.

The clarity and simplicity of his method and its extremely poetic and vividly descriptive result, left me deeply captivated.

Inauguració Casa del Tibet (28) Inauguració Casa del Tibet (26) Inauguració Casa del Tibet (29)Ma Yuan

 

Anuncios